Центр іноземних мов "Лондон" (навчання, переклади)
Меню компанії:
Новина за 02-09-2013 | 11 років тому!
Ирина Свешникова стажировалась в Heidelberger Pädagogium
О своей подготовке в институте Heidelberger Pädagogium “Heidelberg” (земля Баден Вюртемберг, Германия), рассказывает
Ирина Свешникова, преподаватель английского и немецкого языков, в центре "Лондон" с 2007
Сам город Гейдельберг достаточно большой по европейским меркам- в нем живет около 150 000 жителей. Гейдельберг это не только старинный немецкий город, но и центр научных и технологических исследований, центр современной индустрии. В городе очень много студентов (около 20 000), так как там находится старейший университет Германии, основанный в 1386 году, и несколько академических и научно- исследовательских институтов.
Я обучалась в Heidelberger Pädagogium. Это педагогический институт, у которого одно из основных направлений- профессиональное повышение квалификации слушателей. В институте я проходила интесивный курс немецкого языка общей лингвистической подготовки высшего уровня C1/C2 (Niveaustufe C1/C2). Курс длился 4 недели (80 академических часов). Основное внимание уделялось усовершенствованию языковых и письменных навыков, устранению фонетических недостатков, расширению лексического запаса профессиональными терминами, интерпретация текстов. Программа была очень насыщенна, большой упор делается на самостоятельную работу, выполнение объемных домашних занятий. Использовались интересные приемы отшлифовывания речевых навыков, тренировки памяти, способам анализа сложных объемных текстов при ограниченном времени. В целом, я получила огромный багаж новых знаний, которые буду использовать в своей работе. Немного расскажу об отдыхе. Институт по четвергам после обеда организовывал экскурсии, так я побывала в замке Heidelberger Schloß, плавала на кораблике по реке Неккар, побывала в знаменитом винном погребе, где находится бочка, способная вместить 200 000 литров вина. Так как я жила далековато от института, то я взяла напрокат велосипед, на котором ездила не только по городу и в институт, но и брала его всюду с собой, посещая по выходным другие города и замечательные места Германии. Благо, что все немецкие поезда имеют специальные площадки для перевозки велосипедов. На одних выходных я съездила на юго-восток Баварии в Национальный парк Берхтесгаден, где находятся два озера, причем в озере Königsee(“Королевское озеро”) вода удивительно кристальной чистоты. На других выходных также ездила в Баварию и увидела другую достопримечательность- альпийскую резиденцию Гитлера- «Орлиное гнездо», поднималась к «Чайному домику».
Ирина Свешникова, преподаватель английского и немецкого языков, в центре "Лондон" с 2007
Сам город Гейдельберг достаточно большой по европейским меркам- в нем живет около 150 000 жителей. Гейдельберг это не только старинный немецкий город, но и центр научных и технологических исследований, центр современной индустрии. В городе очень много студентов (около 20 000), так как там находится старейший университет Германии, основанный в 1386 году, и несколько академических и научно- исследовательских институтов.
Я обучалась в Heidelberger Pädagogium. Это педагогический институт, у которого одно из основных направлений- профессиональное повышение квалификации слушателей. В институте я проходила интесивный курс немецкого языка общей лингвистической подготовки высшего уровня C1/C2 (Niveaustufe C1/C2). Курс длился 4 недели (80 академических часов). Основное внимание уделялось усовершенствованию языковых и письменных навыков, устранению фонетических недостатков, расширению лексического запаса профессиональными терминами, интерпретация текстов. Программа была очень насыщенна, большой упор делается на самостоятельную работу, выполнение объемных домашних занятий. Использовались интересные приемы отшлифовывания речевых навыков, тренировки памяти, способам анализа сложных объемных текстов при ограниченном времени. В целом, я получила огромный багаж новых знаний, которые буду использовать в своей работе. Немного расскажу об отдыхе. Институт по четвергам после обеда организовывал экскурсии, так я побывала в замке Heidelberger Schloß, плавала на кораблике по реке Неккар, побывала в знаменитом винном погребе, где находится бочка, способная вместить 200 000 литров вина. Так как я жила далековато от института, то я взяла напрокат велосипед, на котором ездила не только по городу и в институт, но и брала его всюду с собой, посещая по выходным другие города и замечательные места Германии. Благо, что все немецкие поезда имеют специальные площадки для перевозки велосипедов. На одних выходных я съездила на юго-восток Баварии в Национальный парк Берхтесгаден, где находятся два озера, причем в озере Königsee(“Королевское озеро”) вода удивительно кристальной чистоты. На других выходных также ездила в Баварию и увидела другую достопримечательность- альпийскую резиденцию Гитлера- «Орлиное гнездо», поднималась к «Чайному домику».
Ця новина відноситься до: