Центр іноземних мов "Лондон"! (обучение, переводы)
Меню компании:
Новость за 01-05-2013 | 12 лет назад!
Viva España! Новости от Ирины Шмаровой
«Все течет. Все меняется» Гераклит Эфесский
По приглашению коллег из Испании Ирина посетила несколько языковых школ в Пальма-де-Мальорка, в том числе такие известные сетевые школы как Berlitz school, International House, BCNlanguages.
Основные цели командировки- обновление программ обучения испанскому языку для уровней B1-C1, подбор новых методических материалов, изучение приемов работы с интернациональной аудиторией и организации администрирования.
Ирина: Сейчас все очень быстро меняется. То, чтовчерабыло “up-to-date” сейчас “old-fashioned”. Уже нельзя, взять один базовый курс и идти по нему «вечно», потому что быстро меняется лексика, появляются неологизмы и используется в речи огромное количество заимствованных слов. Жаргонизмы, специальная лексика сейчас с легкостью интегрируются в повседневную жизнь.
В центре «Лондон» мы уже более 18 лет проводим курсы иностранных языков, где обучаем наших студентов современной живой речи, поэтому мы должны четко отслеживать новые тенденции и внедрять современные материалы, а также организовывать учебный процесс на должном уровне.
Отмечу, что с подбором англоязычной учебной литературы особых трудностей не возникает, потому что в Соединенном королевстве разработка новых курсов и их реализация по всему миру- это и элемент внешней политики страны, и весомая статья экспорта. Кроме того, являясь представителями ряда британских книжных издательств в Чернигове, мы располагаем информацией, так сказать, из первых рук.
С обновлением курсов по другим языкам, в частности по испанскому, ситуация сложнее, поэтому и возникает необходимость прохождения стажировки в испаноязычной среде.
На протяжении трех недель пребывания на материковой Испании и на острове Мальорка, посещая языковые школы, встречи, круглые столы, общаясь с коллегами, я полностью выполнила поставленные задачи. Помимо постоянного общения на испанском языке, как ни удивительно, я много общалась на немецком, так как на этом теплом солнечном острове очень много немцев, проживающих там постоянно.
Новость на сайте центра "Лондон" здесь
По приглашению коллег из Испании Ирина посетила несколько языковых школ в Пальма-де-Мальорка, в том числе такие известные сетевые школы как Berlitz school, International House, BCNlanguages.
Основные цели командировки- обновление программ обучения испанскому языку для уровней B1-C1, подбор новых методических материалов, изучение приемов работы с интернациональной аудиторией и организации администрирования.
Ирина: Сейчас все очень быстро меняется. То, чтовчерабыло “up-to-date” сейчас “old-fashioned”. Уже нельзя, взять один базовый курс и идти по нему «вечно», потому что быстро меняется лексика, появляются неологизмы и используется в речи огромное количество заимствованных слов. Жаргонизмы, специальная лексика сейчас с легкостью интегрируются в повседневную жизнь.
В центре «Лондон» мы уже более 18 лет проводим курсы иностранных языков, где обучаем наших студентов современной живой речи, поэтому мы должны четко отслеживать новые тенденции и внедрять современные материалы, а также организовывать учебный процесс на должном уровне.
Отмечу, что с подбором англоязычной учебной литературы особых трудностей не возникает, потому что в Соединенном королевстве разработка новых курсов и их реализация по всему миру- это и элемент внешней политики страны, и весомая статья экспорта. Кроме того, являясь представителями ряда британских книжных издательств в Чернигове, мы располагаем информацией, так сказать, из первых рук.
С обновлением курсов по другим языкам, в частности по испанскому, ситуация сложнее, поэтому и возникает необходимость прохождения стажировки в испаноязычной среде.
На протяжении трех недель пребывания на материковой Испании и на острове Мальорка, посещая языковые школы, встречи, круглые столы, общаясь с коллегами, я полностью выполнила поставленные задачи. Помимо постоянного общения на испанском языке, как ни удивительно, я много общалась на немецком, так как на этом теплом солнечном острове очень много немцев, проживающих там постоянно.
Новость на сайте центра "Лондон" здесь
Эта новость относится к:
