Если в разговоре мы делаем короткие паузы, чтобы последовательно высказать мысли и идеи, то на письме понадобятся помощники знаки препинания. Конечно, вы можете игнорировать их во время общения с друзьями в мессенджерах, но в официальных текстах и на экзаменах пунктуация чрезвычайно важна. Команда Grade Education Centre предлагает вам ознакомиться с главными законами пунктуации в английском языке.
Требовательна ли английская пунктуация?
Вы мысленно настроились на сотню тяжелых правил и еще десятка два исключений, не правда ли? На самом деле пунктуация в английском языке не так сурова, как в украинском и часто расположение знаков препинания зависит от предпочтений автора. Но есть требования, которые просто невозможно закрывать глаза. Поэтому запоминайте самое главное!
Подтвердите свой уровень английского языка с экзаменами Cambridge English! Регистрируйтесь прямо сейчас: https://grade.ua/uk/esol/ и откройте новые возможности.
Точка
Начнем с самого легкого знака препинания. Точка (period) ставится в конце предложения. Ее главная функция – разделять сплошной текст на отдельные мысли. Многие аббревиатуры и сокращения требуют точки. Но обратите внимание, что после Dr, Mr, Mrs и Ms не ставится точка в британском английском, но нужна в американском варианте. В числовых выражениях точка отделяет целое число от десятичного.
- Антананариву — столица и крупнейший город Мадагаскара.
- Я приеду между 11:00 и 14:00.
- Это платье стоило 30,43 доллара.
Кома
Следующий по популярности знак препинания — кома (comma). Основная ее задача – отделять отдельные слова, фразы и даже предложения. Кома ставится перед каждым новым элементом в списке, а также перед деепричастным оборотом. Также этот знак препинания помогает добавлять определенные уточнения или комментарии в предложение, в таком случае вставка выделяется запятыми с обеих сторон. В разделительных вопросах запятая ставится перед уточнением.
- Она была молода, красива, добра и умна.
- Тони побежал, упал, закричал и потерял сознание.
- Дедушка Джейсона, родившийся в 1925 году, участвовал во Второй мировой войне.
- Идя утром на работу, Сэм знал, что день будет продуктивным.
- Мы не встречались, не так ли?
Отдельного внимания заслуживает так называемая оксфордская (или серийная) запятая, которая ставится перед союзами and/or при перечне как минимум трех объектов. Сложность состоит в том, что в украинском языке не принято ставить запятую перед и/или. Кроме того, серийная запятая чаще встречается именно в американском английском, а в британской версии ее часто пропускают.
Восклицательный знак
Для выражения раздражения (exclamation mark), удивления или приказа, или для акцента на какой-то важной фразе или комментарии вам понадобятся восклицательные знаки (exclamation mark). В деловом письме они используются очень редко, их следует избегать. Вы также можете использовать восклицательные знаки, чтобы обозначить фразу как шутливую, ироническую или саркастическую. Двойные и тройные восклицательные знаки лучше оставить для неформального общения с друзьями.
- Это невероятно!
- Убирайся!
- Это было умно!
Вопросительный знак
Ставьте вопросительный знак (question mark) в конце всех типов вопросов: общих, специальных, альтернативных, разделительных и т.п.
- Вы слышали эту песню?
- Где моя белая сумка?
- Хочешь чай или кофе?
- Он живет в Ливерпуле, не так ли?
Двоеточие
Двоеточие (colon) позволяет расширить предложение, часто после этого знака препинания начинается список или объяснение или дополнительная информация. Можно использовать для упора на определенном слове или фразе.
- Джен любит разные жанры литературы: разные жанры литературы: романтика, научная фантастика, ужасы, триллеры и фэнтези.
- Его мучил только один недостаток: огромное эго.
Точка с запятой
Этот знак препинания сочетает в себе функции как точки, так и запятые. Используется в английском языке для объединения тематически связанных фраз и предложений, когда нет союза. Точка с запятой (semicolon) также незаменима для разделения элементов в списке, если там уже находятся запятые.
- мне нравится твой друг; он добрый человек.
- Нам полезно танцевать, потому что они заставляют нас двигаться, что полезно для нашего здоровья; это также помогает нам развивать координацию, равновесие и ритм; и это способствует самовыражению.
Лапки
Используйте кавычки (quotation marks), чтобы процитировать кого-то, то есть дословно передать чужой язык. Если же мы перефразируем слова других людей, получаем косвенный язык, соответственно кавычки не нужны.
- Он сказал мне: «Не сдавайся».
- Он сказал мне не сдаваться.
Обратите внимание, точка ставится в кавычках. Это распространенное заблуждение среди многих студентов, ведь в украинском языке мы по-другому оформляем цитаты.
Апостроф
Апостроф (apostrophe) доставляет едва ли не больше хлопот, чем все остальные знаки препинания вместе взятые! Проблема возникает из-за непонимания того, что этот знак препинания имеет две очень разные, однако важные роли. Во-первых, он указывает на принадлежность (присвоенный падеж), а во-вторых, употребляется в сокращениях.
- Сумка Джека старая.
- На улице хороший день.
- Она не разговаривает с незнакомцами.
Если существительное заканчивается на -s, в присвоенном падеже апостроф будет после этой буквы:
- Это семейный бизнес Джонсов.
Скобки (круглые и квадратные)
Обычно квадратные скобки (bracket) используются для специальных целей: редакционных комментариев, уточнений, исправлений и т.п. Вы можете встретить их в технических руководствах. Круглые скобки (parentheses) — более универсальны и пригодятся, когда нужно добавить объяснение, комментарий или утверждение, имеющее отношение к основному мнению, но чем-то отличающееся от него. Многие языковеды считают, что круглые скобки на самом деле можно заменить запятыми почти во всех случаях.
- Отчет правительства об образовании (апрель 2018 г.) показывает, что уровень грамотности растет почти во всех областях.
- Решение судьи заключалось в том, что «две команды [Львы и Тигры] нарушили правила». Решение судьи заключалось в том, что «обе команды [Львы и Тигры] нарушили правила».
Дефис и тире
Дефис (hyphen) объединяет два или более слов вместе, а тире (dashes) разделяет предложения на две части. Эти знаки препинания иногда путают, поскольку они очень похожи, но имеют разное использование. Дефисы не отделяются пробелами, в то время как тире имеет пробел с обеих сторон.
Как правило, дефисы используются для соединения двух слов или частей слов. Правила написания иногда изменяются, лучше загляните в словарь, если вы не уверены, нужен ли дефис в каком-либо сложном слове.
- Ее зять купил высококачественную оргтехнику.
- Его пятилетняя дочь учится читать.
- У Андрея была 45-часовая рабочая неделя.
Тире имеет практически те же функции, что и скобки. Может использовать для добавления утверждений или комментариев, также с целью ударения в предложении. Тире считается менее формальным разделительным знаком, поэтому при деловой переписке отдавайте предпочтение скобкам.
- Она может прийти на вечеринку - никогда не знаешь.
- Вы можете подумать, что она лжет, но это не так.
Углубить свои знания о знаках препинания в английском языке и повысить свою грамотность! Нажми https://grade.ua/uk/blog/master-punktuatsii/ и прочти статью прямо сейчас!
Ставьте знаки препинания правильно
Надеемся вы открыли для себя много нового и теперь будете избегать ошибок. Но для безупречного понимания препинания вам все же нужна постоянная практика! Преподаватели Grade Education Centre всегда готовы помочь вам. Учите английский быстро и эффективно, совершенствуйте письменные и разговорные навыки в нашем учебном центре.
