О своей стажировке в августе 2013 в языковой школе Die Neue Schule в Берлине (Германия), рассказывает Наталия Осипчук, Переводчик, преподаватель немецкого языка
Сейчас в центр «Лондон» обращается все больше людей, которым нужно сдавать более серьезные тесты B2-C1, которые требуются для работы в совместных украинско-немецких предприятиях, участия в международных программах, получения стипендиальных грантов, для поступления в немецкие вузы.
Именно поэтому я прошла в Берлине спецкурс по подготовке к тесту DaF, то есть я изучала методику подготовки студентов к сдаче этого теста.
TestDaF- это специализированный тест, предназначенный для желающих обучаться в немецких вузах. В нем все темы и задания взяты из различных областей знаний высшей школы, т.к. экзамен рассчитан на всех поступающих вне зависимости от выбранной специальности.
Если в группах общего немецкого языка в этой школе 8-10 человек, то в группе подготовке к TestDaF студентов- 5 человек, так как это спецкурс.
Я посещала занятия 3 недели- 15 учебных дней по пять часов.
Методика подготовки к сдаче теста DaF непроста и требует очень высокого уровня владения немецким языком и общей эрудиции. По всем частям теста: Leseverstehen (чтение), Hörverstehen (аудированию), Schriftlicher Ausdruck (письменная речь), Mündlicher Ausdruck (устная речь) мы изучали приемы, которые помогут студентам успешно справиться с непростыми заданиями.
Подробности на сайте http://london.cn.ua/articles/view/174